Odnosi Srbije i Bugarske, položaj bugarske manjine u Srbiji i proces evropskih integracija